The flower is more delicate than an animal.
So the expression of the line becomes very important.
We must try to draw many times.
「迷わず行けよ。行けば分かるさ。デッサン道。」
こんにちは、アントニオさえきです。
北斎の百合、しつこい様ですが、また描きました。（３回目）
花は、動物等に比べて、とても繊細で細いので、
線の表情がとても大切になってきます。
▶ Hokusai-Lily-3 The third time pays for all ３度目の正直
Did I become slightly better?
少しは、まともになってきたでしょうか。
.................................................................................................................................................
So let's look back upon the progress.
Though it seems to hardly change,
I am careful little by little for the time being.
ここで改めて、これまでの経過を振り返ってみましょう。
一見、ほとんど変わらないようですが、
一応、少しずつ気をつけているのです。
▶Left : Hokusai-Lily-1 2011-07-27 １回目
The line of the bud is not stylish.
It may be one of the reason that form is vague.
つぼみの線がもたついている。形が曖昧なのも、原因の一つかも。
▶Right: Hokusai-Lily-2 2011-07-29 ２回目
The form of the bud revised it.
But It becomes the indifferent line generally.
The particularly upper petal is superficial.
It cannot be expressed this side and back distance.
初挑戦の時のつぼみの形は直したけれど、全体に淡白になっている。
特に上部の花びらは、手前と奥の距離感がなく、平面的である。
.................................................................................................................................................
If you draw more, it will become better.
また描けばもっとよくなる。
"Go without wondering, then you'll know."(by Antonio Inoki)
It is the Dessin. Just do it!
