2011-08-04

Hokusai-Gomphrena globosa2

The morning activity series from yesterday.
It is the picture of the left half.
The motif is the foxtail millet and saxifraga.

昨日の朝活の続きです。
左半分の絵です。モチーフは粟と虎耳草(ゆきのした)です。




虎耳草(ゆきのした)

●図のごとく葉を墨にてかき 
黄がちのくさのしるにてぬり
元より端へつねのくさの汁にて 
葉のかたちにならひてくまどり
元よりべろのくま也
はうらハ朱にて合わせたる肉色(にくしき)をぬり
元よりへりへ まハして くゝりぐまなり
ごくごくうすききがちの草のしるにて
影の方よりわりぐまをかける
茎ハ朱のきめにてせうゑんじをときて
くきをつけ立テにかくべし

●花はごふんのつけたて 
上の三ひら 立チたるにハ
図のごとくせうゑんじにて 
いかにもちいさくほしをかくべし

粟(あわ)

●葉はわうどを塗り べんがらのきめにてわりぐま
はの中すぢハ 黄のぐにて細くかき入レ 
くさの汁うすくわりぐま
同くもとよりそうぐまなり

●くきびやくろく せうゑんじにてふじ隈也

●穂ハ すゑの方ハびやくをぬり 
元の方ハ肉色をぬり
ごふんのつゝき 上へしわうをかける
日まハりの中に同じ事なり


When the saxifraga writes Japanese, it is "tiger ear glass".
It is surely the grass such as the ear of the tiger!

虎耳草とは聞き慣れない名前ですが、
通りでよく見かける植物です。
言われてみれば、虎の耳のような草!

.................................................................................................................................................

It is a sketch before drawing it with a writing brush as always.
そして、もはや恒例の、筆入れ前のデッサンです。