2011-07-01

My wrapper collection

最近の包み紙コレクション。

1)Sugerville : The brown sugar which was attached to Italian coffee.
イタリア系コーヒーに添えられていた、ブラウンシュガー。


Sugar in itself is delicious with 100% of sugar millets.
The package just fits the image such as nature.
This strained paper gives us good feeling.
Made in Italy.

砂糖自体も、さとうきび100%で美味しいです。
天然、自然といったイメージにぴったり合ったパッケージ。
ややシャリシャリした張りのある紙が気持ちよい、愛されシュガー。
イタリア製。

..................................................................................................................................................

2)AMBROSOLI Candy:アンブロッソリー キャンディ。




Its size, curve condition,irregularity of a close drop...all just right. So It is delicious.
Made in Italy.

飴自体も、大きさといいカーブ具合といい、更に細かな粒の凹凸といい、
舌触りよく、美味しいです。
イタリア製。

..................................................................................................................................................

The dish which I chose for photography is a saucer of the demitasse of the espresso.
撮影用に選んだお皿は、エスプレッソ用のデミタスカップのソーサー。


What accidentally! It was GINORI.
Only Italy gathered. After all,
there was a feeling of same atmosphere.

たまたま、ジノリ。イタリア三昧でした。
やはり、同じ空気感が漂っていたのですね。