2011-07-30

Hokusai-Camel

Today's class is a rabbit of Hokusai's Camel.
There is no abozzo.It is expressed with the coat of hair such as the touch line.

今日は、北斎のラクダです。
輪郭線なしで、タッチのような毛並みで表現されています。



駱駝
●したてかた少しくたがへり ぜんたいけがき づのごとくあらくかき
てりのかたより かげのかたへむけて 
うすゞみのくまをとる 丹にきわうをくハへたる
そのきめをうすくすまして 一ツたいにあびせ
うすけれバ 二へんか又三べんにても
かハらげにミゆる迄かけべし

かうら かたのつぢ 同じこしのつぢ うちもゝ
又 まへあしの内また まゆの中 かうらのはハり 
わうどのあやかりに いかにもほそく
ちらちらとけがき入 はなの先キぽっちりとすミくま
上は中あごハ ねずミのくま 目は爪 ごふん 
目のかしら 目じり あさきのきめぐま ひとみ こいすみ
内へべろのはり込ミ きばの元より朱のきめきおひぐま
みミの内 こふんごくごく うすぐま
びけすミの間へごふん一二本かき入る
こうらハ はじめうすゝみのくまのときより
一チだんばつにくまとりて
こうらのまハりへハ 
わうどあやかりのけがきを ちらちらかき入れ 
こうらの下よりはらへかけ 
はじめのうすすみくまをまハすべし
そうしん 一めんニ わうどまハらさる所有べからず
しり尾のさき 四そくのくろき所 中すミのくまをかけべし

べんからの入りたるわうとニて 
うすゞみの上より うすくそうぐまをかけ
はやがつてんのふのミこみをやめて
よくよくかんべんしてかくべし
からなずのところ せうゑんじの きほひぐま


He said "Stop the expectation of the hasty conclusion,
Draw it with readiness well."
早合点をやめて、よく勘弁して描くべし‥か。




It is a sketch before drawing it with a writing brush.
筆入れ前のデッサンです。