Speaking of "cool off", A mint. So,I drew this from my wrapper collection.
暑い日が続いています。街には、冷却グッズがたくさん並んでいますね。
「涼む」と言えば、ミント。そこで、私の包み紙コレクションから…
● Hem-Kola Caramel mint / Sweden
● Hem-Kola キャラメル・ミント／スウェーデン
If Japan,we will express this refreshed feeling in white + emerald green,or blue.
But, it is North Europe. an adult.
They express a mint by the hue that is calm smokey.
The caramel may be a point, too. Not candy.
Anyway, This blue is very important in this package.
So I compounded it by poster color.
No use even if too spirited or even if it is too dark.
No use even if I put yellow too much.
But it is not mere blue.
After a hue, chroma, delicate adjustment of the luminosity,
When a color to find came out, it is a nice thing.
日本だと、白＋エメラルドグリーン、もしくはブルーとかで、
ミントの「スカッ！」を表現するところを、
さすが北欧、オトナです。
落ち着いた、スモーキーな色合いによる、ミント表現。
寒さが日常的だから、そんなにビビットに
冷たさを表現する必要がないのかも。
「スカッ」ではなく、「つめたい」位の感じで。
中身が、キャンディではなく、トロ〜としたキャラメル
というのも、この色合いの理由かも知れません。
このパッケージでは、とにかくブルーが肝心…
ということで、ポスターカラーで調合しました。
明るすぎても、暗すぎても駄目。
黄色を入れ過ぎても駄目。でも、ただの青ではない。
色相・彩度・明度の微妙な調整の末、
求める色が出てきた時は、嬉しいものです。
..................................................................................................................................................
I drew the brown sugar which I introduced the other day.
Because I wanted to show a feeling with a rattling sound,
with a colored pencil.
When I paint the paper in only brown,
Feel of a material of the paper does not appear.
So I painted light blue,It was killing two birds with one stone.
1) A brown reddish tinge disappeared a little.
2) The overall luminosity became slightly bright.
3) Thickness appeared just a little.Because a color entered the gap.
Furthermore, I painted yellow and showed a feeling of craft.
If you drew it by hand a little,There will be discovery a little.
先日ご紹介したブラウンシュガーも、描いてみました。
こっちはザラザラ感を出したかったので、色鉛筆で。
茶色だけで塗ると、紙の質感が出ないので、
薄い水色を重ねたら、以下の点で一石３鳥でした。
１）茶の赤みが押さえられる。
２）全体の明度が、やや明るくなった。
３）隙間に色が入ることで、ほんの少し厚みが出た。（のぺっとした平面でなくなる。）
更に黄色を重ねて、クラフト感をだしました。
ちょこっとでも、手で描いてみると、
ちょこっとでも、発見があります。
