2012-03-20

’Rainy day’

Rough painting from my notebook

Rainy day

A:
You heard me on the radio about one year ago
and you wanted to know, all about me, and my hobbies
my favorite food and my birthday

B:
Lately,my friend has not had time for me.
This makes me sad.
Are you making people feel the same way?

quote; (A) weezer 'Across the sea'


『雨の日』

A:
キミは一年ほど前、ラジオで俺の事を聴いて、オレについての全てを知りたがった。
趣味とか好きな食べ物とか誕生日とか。

B:
最近、私の友達は、私に時間をつくってくれない。
このことは私を悲しくさせる。
あなたは人に同じ様な思いをさせていませんか?

※)A はweezerのAcross the seaという曲の詩の一部です。