2012-03-17

As Slow As Possible

Recently, I came to like a nonsense thing.
Although I was not interested in the things which was not practical...

最近、意味のないものが好きになってきました。
以前は実用的でないものには目もくれない主義でしたが。

This is John Cage's work titled 'As Slow As Possible',
which is the longest piece of music in the world.
A few sounds for one year.
It needs 639 years in finishing the performance.
Besides, there is the year of the silence.
Like a ceremony for one year a few sound,Vaughn …
But everybody is serious very much and looks happy.



これはジョン・ケージによる世界で一番長い曲です。
「As Slow As Possible」。(出来る限り遅く)
一年に数音。演奏するのに639年。無音の年もあるとか。
儀式のように一年に数音、ボーン…。

でもなぜか皆、大真面目で、そして楽しそうです。

There is something fascinating about its uselessness.
I can feel fun.After that,I think this might be a great thing.
I think about various possibility.
What's this? It's super cool!

無用なものに愛おしさを感じます。
いたずらを見つけた時のような笑みがこぼれます。
その後、もしやすごく意味のあることなんじゃないかと思ったりします。
いろいろな可能性が頭をぐるぐる巡ります。

意味不明…そういうのもに、最近ひかれます。超クール!