2012-05-27

Early Summer Sunlight

Light to watch over a camera.
It changed to the sunlight of the early summer with sharpness
from the spring sunshine filtering through foliage that the light is gentle.
From bright to blinding...

カメラ越しに見る光が、
やわらかい春の木漏れ日から、
鋭さを持つ初夏の日射しになってきました。
まばゆい光からまぶしい光へ。

Last time,
there were many superficial things,
and the sense of distance was monotonous.
So, I intended to acquire some variations this time.
Of course the basic theme is screen constitution.
It is the same as before that my interess are everyday small things.

前回は平面的なものが多く、距離感も単調だったので、
今回は少しバリエーションをつけようと思いました。
もちろん、基本テーマは『画面構成』であり、
私自身の興味が『日常の小さなもの』にある事は相変わらずです。

the oblique lines structure 斜め線の構造
the oblique lines structure
Scenery of the other side 向こう側の景色 I take myself.
I take myself.

However

and expres

They find the light

The experience leads consideration

They are just talking

no time to listen

cut out

take it

ordinary days


その他の写真はコチラからご覧ください。
今月の写真はコチラにまとめました。

2012-05-19

the act of observing the aesthetic value of things

How did you think about it?

Look, Feel, and Think...That is not all.

No matter how hard,

patch-work3

While doing, Look,Feel and Think.

the act of observing the aesthetic value of things
意識をもって観察すること

Division : The vertical or horizontal division
Form : ex) sequence Square,straight line and curve
Color Ratio: ex) white & Green&gray

分割  :縦の分割 あるいは横の分割
形   :例)四角形の連続、曲線と直線
色の比率:例)白、緑、灰色

その他の写真はコチラからご覧ください。

2012-04-22

Rock 'n Roll Family.

Oyaji
Oyaji-B/ Esquisse

Skull
Skull / Esquisse

Sister (nurse)
Sister/ Esquisse

Brother (musician)
Brother / Esquisse

Esquisse(Sketch for my coaster collections)

Cheack mates / team B
'Rock 'n Roll Family'

I recommend you perform Esquisse of changing with black and white.

コースターコレクションの為のエスキース
チェックメイト / チーム B
『ロックンロール・ファミリー』

カラーでデザインしたものも、
是非一度白黒のエスキースを行うことをお薦め致します。

2012-04-16

We are check mates!

Mr.OYAJI /
Mr.OYAJI / Esquisse

Mr.SANTA /
Mr.SANTA / Esquisse

Mr.BOY /
Mr.BOY / Esquisse

Esquisse(Sketch for my coaster collections)

Cheack mates / team A

I confirmed the luminosity by monochrome.
By operating the luminosity of a next color,
we can emphasize form and can keep a connection.
About an external form and the constitution, all three pieces of them are about the same.

Mr.OYAJI of mainly black
Mr.SANTA of mainly white
Mr.BOY of the black-and-white mixture


コースターコレクションの為のエスキース
チェックメイト / チーム A

モノクロで明度の確認をしました。
隣り合わせた色の明度を操作して、
分離させて形を強調したり、つながりを持たせたり。
外形、構成は3枚ともほぼ同じ。
黒が強い、Mr.OYAJI
白が強い、Mr.SANTA
黒白混合のMr.BOY


2012-04-08

'Light / Wind'

'Light / Wind'

'Light / Wind' - Opening of a new season -
light wind is the meaning of the soft breeze.

『光 / 風』 〜新しい季節のはじまり〜
light windとはそよ風の意味でもあります。

The cherry blossoms are in full bloom.
From the gap of the petal, I can feel dazzling, strong light.
Not 'change in spring from winter' but 'A season 'SPRING' opened out"
(and the next is early summer)...
It is an image of such April Light.

桜が満開になりました。
花びらの隙間から、まぶしくて強い光を感じることがあります。
「冬から春になった」のではなく、もはや「春」という季節が開けたのだ
(そして次は初夏へ…)と思わせてくれる4月の光のイメージです。
気持ちが引き締まり、凛々しい感じ。
そんな4月の第2週です。


Plan of lightness

Plan of lightness
彩度を抜きに、明度だけで検討することも必要です。

2012-04-07

Spring storm

Spring storm

'Spring storm'
April Wind blowing up March

/acrylic


『春の嵐』
3月を吹き飛ばすエイプリル・ウィンド。

2012-04-06

Forest of thoughts

Forest of thoughts

'Forest of thoughts'
/acrylic, pen

『思考の森』
アクリル、ペン

It became the forest of thoughts when I painted over my idea sketching.

アイディアスケッチを上から塗りつぶしたら、思考の森になりました。

2012-04-01

The beauty of the plant

rose3

the Japanese pepper tree
Cyclamen

From the top, it is a rose,a Japanese pepper tree,a cyclamen.
The form of nature is really beautiful.
And it shows various expressions.

薔薇、山椒、シクラメンです。
自然の形は本当に美しい。 
そして、いろいろな表情を見せてくれます。

It is April from today.
It is a beginning in the new term.I feel fresh.
For Mazda Design makes a beautiful flower bloom like these plants some day,
we do our best for that we can grow more highly to the top.
Push on like a brick towards the sun! Keep photosynthesizing!
Come on, Let's begin!

4月になりました。新しい年度の始まりです。
みずみずしい気持ちになりますね。

私たちマツダデザインも、この植物達のように美しい花を咲かせる為に、
今年度は、より高く上へ伸びていけるように頑張ります。
勢いよく太陽の光を求めて邁進! 光合成しよう!

2012-03-31

'The Waves of the Danube'

The Waves of the Danube


Image from my favorite classic music 'The Waves of the Danube'

私の好きなクラッシック『ドナウ河のさざなみ』からのイメージ。

2012-03-29

i feel fine!

i feel fine!... after having a hangover

"i feel fine!... after having a hangover"
Good morning!
The blue sky in March

『気分爽快!‥二日酔いの後に』
おはよう!
3月の青い空。

二日酔いが治った朝は気分爽快。お天気も良し。
そんな3月下旬のある朝の気持ちです。
でもまだ少しお酒のこっているかも…?

2012-03-23

Spring has come!

Pretty ume
The ume tree are in full blossom
Deep Pink!
Flowery!

I like ume trees.
The deep pink color is gorgeous and pretty.
The coldness getting let up in this season.
A hint of spring was in the air.

梅の花、好きです。
濃いピンク色が綺麗です。

少しずつ、寒さが和らいできて、
今年は遅めではありますが、春の気配を感じます。

2012-03-20

’Rainy day’

Rough painting from my notebook

Rainy day

A:
You heard me on the radio about one year ago
and you wanted to know, all about me, and my hobbies
my favorite food and my birthday

B:
Lately,my friend has not had time for me.
This makes me sad.
Are you making people feel the same way?

quote; (A) weezer 'Across the sea'


『雨の日』

A:
キミは一年ほど前、ラジオで俺の事を聴いて、オレについての全てを知りたがった。
趣味とか好きな食べ物とか誕生日とか。

B:
最近、私の友達は、私に時間をつくってくれない。
このことは私を悲しくさせる。
あなたは人に同じ様な思いをさせていませんか?

※)A はweezerのAcross the seaという曲の詩の一部です。


2012-03-19

’Summer Girl’

Rough painting from my notebook

Summer Girl

I paint the nail on my little finger black now, is that strange?
I LOVE strange!

Have a good day!

『サマーガール』

今、私の小さな指に黒のネイルを塗ったんだけど、おかしいかしら?
アタシ、変なの大好き!

よい一日を!

'I had a splendid time.'

I went to Ms. Coffee with my girl.
It's a strange cafe that doubles as a bakery.
We talked about a lot of things...
Our goals in life, our family, what we like, what we don't like, etc.
To be honest, she looks like a typical pretty girl,
so at first I didn't expect much out of her.
However, she's much more than I expected,
and I'm really glad to have her.

One scene of the youth

I had a splendid time.

『私はすばらしい時を過ごしました』

私は彼女とミス・コーヒーに行きました。
それはベーカリーが併設されている変わったカフェです。
私たちはいろんな話をしました。
人生のゴールについて、家族について、何が好きか、何が嫌いか…など。
正直言って、彼女は典型的なカワイイ・オンナノコのようで、
だから私は最初、彼女に多くを期待していませんでした。
でも、彼女は私が想像した以上にずっといろいろなものを持っている人でした。
そんな彼女がいて、私は本当に嬉しいのです。

青春の1ページ。ある男の子の日記より

2012-03-18

'Brilliant rock fragments'

My rough painting from my notebook.

'Brilliant rock fragments'

It's like our life.

So many men , so many minds.
They are shining to each his own.

Brilliant rock fragments like our life

私のノートのラフペインティングより。

『輝ける岩片』
それはまるで、私たちの人生のように。

十人十色。人それぞれに輝きます。