Speaking of Kiyoken,a soy sauce case of that charming white ceramics is famous.
But you must not forget that the package is the pattern of the dragon.
Because this year in the Year of the Dragon,
it was changed to a slightly gorgeous package.
It seems to be New Year limitation.
横浜・崎陽軒のシウマイを頂きました。
崎陽軒といえば、あのチャーミングな白い陶器の醤油入れ…ですが、
パッケージが龍の柄であることを忘れてはなりません。
今年は辰年だからでしょうか、新年限定らしく、
いつもと違って少しだけ派手なパッケージになっていました。
So,I try to do it this year.
The series "Let's draw everything which I watched and learn from them" .
ということで、今年もやります。
『見た物は描いて覚えてみましょうシリーズ』。
Finish (a letter of Kiyoken falls out … ).
完成図。（崎陽軒の文字が抜けていますが…。）
At first, catch the rough form
まずだいたいの形を。
Next, draw the details.
How to describe scales of the body resembles that we touch it.
I chase three-dimensional form in a diagonal line.
もう少し細かく。鱗はタッチで縦横を触るのと似ています。
立体的な形を斜めの線で追っていきます。
By a writing brush. It works that the scale of the back is green.
筆入れしました。背中の鱗がミドリなのが効いています。
Traditional Shumai which is the best to tidbits of the Beers.
Both the taste and the size are just right.
お酒のおつまみに最高な、昔ながらのシウマイ。
味も大きさも丁度よいです。
