2011-12-11

Cut-out

When I turned on TV by chance,
a picture of Jackson Pollock was reflected.
NHK NICHIYO-BIJYUTUKAN.(Saturday Museum).
Speaking of Pollock, he is the abstract painter by dripping paint.
I was interested in his work after he got an evaluation for the world, "Cut-out" (clipping)
Abstraction to a picture of Pollock of the pronoun,
What a concrete form appears.

たまたまTVをつけたら、
ジャクソン・ポロックの絵画が映っていました。
それはNHK日曜美術館でした。

ポロックと言えば、ペンキを垂らして描く事で有名な抽象画家です。
が、私の興味をひいたのは、彼が世間的に評価を得た後の作品、
『Cut-out』(切り抜き)です。
ポロックの絵に、具体的な形が出現するのです。


"Cut-out" Jackson Pollock 1948-58 大原美術館

Is this RECONSTRUCTION?
It is a theme of our works which we work on now.
We cut our painting and reconstruct it once again.
Through the process,
we try the design which transmits the significance to all of you.

これ、Reconstructionでは?!と思いました。
Reconstruction;再構成。
それは今、私達が取り組んでいる作品のテーマです。
一度作った絵をCut-outし、もう一度再構成する。
そのプロセスを通して、
Reconstructionの意義を伝達する為のデザインを
試行錯誤しているところです。



批評家M・フリードは、このCut-outについて、
切り抜かれた部分は視覚的な「盲点(blind spot)」
として機能すると説いたそうです。

人は誰でも、一度完成させてしまうとなかなかそれを外す事はできない。
しかしそこには見えてない盲点があるのです。
それに気がつき、それを面白がることで
より包容力のある、かつ新鮮な画面が生まれるのではないかと思います。



JACKSON POLLOCK: A Centennial Retrospective
10 Feb.2012- 6 May. 2012
The National Art Museum of Modern Art,Tokyo
http://pollock100.com/

生誕100年 ジャクソン・ポロック展
2012年2月10日(金)~2012年5月6日(日)
東京国立近代美術館