One flesh apple

One flesh apple
Two hearts are beating as one.

一心同体りんご
二つのハートが一つになって鼓動する。

Tender taste

It tastes mild.
It tastes our mom's recipe.

--mayonnaise

それは優しい味がする。
それはお母さんの味がする。

-マヨネーズ

Small architecture-2

Small architecture

Japan has various experimental modern architectures.
Of course, it's interesting.
But the old buildings which we were trying to fuse with Western culture somehow are so funny.
In there, we can see the unique Japanese sensitivity.

日本には実験的な現代建築が様々あります。
もちろんそれは興味深いことですが、
なんとかして西洋文化と融合しようとしている時代の建築も、
日本人ならではのユニークな感性が光っていて面白いなと思います。