Rock 'n Roll Family.

Oyaji


Skull


Sister (nurse)


Brother (musician)


Esquisse(Sketch for my coaster collections)

Cheack mates / team B
'Rock 'n Roll Family'

I recommend you perform Esquisse of changing with black and white.

コースターコレクションの為のエスキース
チェックメイト　/　チーム B
『ロックンロール・ファミリー』

カラーでデザインしたものも、
是非一度白黒のエスキースを行うことをお薦め致します。

We are check mates!

Mr.OYAJI /


Mr.SANTA /


Mr.BOY /


Esquisse(Sketch for my coaster collections)

Cheack mates / team A

I confirmed the luminosity by monochrome.
By operating the luminosity of a next color,
we can emphasize form and can keep a connection.
About an external form and the constitution, all three pieces of them are about the same.

Mr.OYAJI of mainly black
Mr.SANTA of mainly white
Mr.BOY of the black-and-white mixture


コースターコレクションの為のエスキース
チェックメイト　/　チーム A

モノクロで明度の確認をしました。
隣り合わせた色の明度を操作して、
分離させて形を強調したり、つながりを持たせたり。
外形、構成は３枚ともほぼ同じ。
黒が強い、Mr.OYAJI
白が強い、Mr.SANTA
黒白混合のMr.BOY

'Light / Wind'

'Light / Wind'　-　Opening of a new season　-
light wind is the meaning of the soft breeze.

『光　／　風』　〜新しい季節のはじまり〜
light windとはそよ風の意味でもあります。

The cherry blossoms are in full bloom.
From the gap of the petal, I can feel dazzling, strong light.
Not 'change in spring from winter' but 'A season 'SPRING' opened out"
(and the next is early summer)...
It is an image of　such April Light.

桜が満開になりました。
花びらの隙間から、まぶしくて強い光を感じることがあります。
「冬から春になった」のではなく、もはや「春」という季節が開けたのだ
（そして次は初夏へ…）と思わせてくれる４月の光のイメージです。
気持ちが引き締まり、凛々しい感じ。
そんな４月の第２週です。




Plan of lightness
彩度を抜きに、明度だけで検討することも必要です。

Spring storm

'Spring storm'
April Wind blowing up March

/acrylic


『春の嵐』
３月を吹き飛ばすエイプリル・ウィンド。

Forest of thoughts

'Forest of thoughts'
/acrylic, pen

『思考の森』
アクリル、ペン

It became the forest of thoughts when I painted over my idea sketching.

アイディアスケッチを上から塗りつぶしたら、思考の森になりました。

The beauty of the plant

From the top, it is a rose,a Japanese pepper tree,a cyclamen.
The form of nature is really beautiful.
And it shows various expressions.

薔薇、山椒、シクラメンです。
自然の形は本当に美しい。　
そして、いろいろな表情を見せてくれます。

It is April from today.
It is a beginning in the new term.I feel fresh.
For Mazda Design makes a beautiful flower bloom like these plants some day,
we do our best for that we can grow more highly to the top.
Push on like a brick towards the sun! Keep photosynthesizing!
Come on, Let's begin!

４月になりました。新しい年度の始まりです。
みずみずしい気持ちになりますね。

私たちマツダデザインも、この植物達のように美しい花を咲かせる為に、
今年度は、より高く上へ伸びていけるように頑張ります。
勢いよく太陽の光を求めて邁進！　光合成しよう！