The Night series that was thought whether it was finally over.
In fact, I still follow in secret (?).
I revised most piece.
ようやく終わったかと思われたNightシリーズ。
実はまだこっそり(?)続いています。
ほとんどのピースのブルー部分を修正しました。
より静寂感を…と。
There is still the point where form does not lead to well.
There is the point that became too much flat.
I must make modifications. Never give up!
形が上手く繋がらない箇所がまだあります。
平坦になりすぎた箇所もあります。
また修正していきます。
2011-11-13
2011-11-06
Like a jigsaw puzzle-10
It finally appeared all together.
The last piece of the jigsaw puzzle dovetailed in.
I can finish the pazzle.
ようやく全てのピースがそろい、
最後の1枚を当てはめ、
パズルを終えることができました。
(これは修正分)
Thanks for taking time to see this series.
The night of late autumn,
will there be the person staying up late enjoying a puzzle in this town?
お付き合い下さいまして、ありがとうございました。
晩秋の夜、パズルに夢中で夜更かししている人は、
この街にもいるでしょうか…。
The last piece of the jigsaw puzzle dovetailed in.
I can finish the pazzle.
ようやく全てのピースがそろい、
最後の1枚を当てはめ、
パズルを終えることができました。
(これは修正分)
Thanks for taking time to see this series.
The night of late autumn,
will there be the person staying up late enjoying a puzzle in this town?
お付き合い下さいまして、ありがとうございました。
晩秋の夜、パズルに夢中で夜更かししている人は、
この街にもいるでしょうか…。
2011-11-03
Like a jigsaw puzzle-9
This is a night sky. I upload four pieces at once.
空です。一気に4枚アップします。
When I look altogether … Unfortunately a correction seems to be necessary.
However, it showed a state.
全体で見ると…残念ながら修正が必要なようです。
しかし様子が見えてきました。
It's getting there.
もう一息です。
空です。一気に4枚アップします。
When I look altogether … Unfortunately a correction seems to be necessary.
However, it showed a state.
全体で見ると…残念ながら修正が必要なようです。
しかし様子が見えてきました。
It's getting there.
もう一息です。
Subscribe to:
Posts (Atom)